Product

The whole localization loop, on one desk.

Folio covers the daily work of a translation system: projects, languages, an editor, memory, glossary, QA, contributors, exports, webhooks, and a local API.

01

Editor

Source and target sit side by side. Search keys, tags, and comments. Ctrl+Enter moves to the next string. A suggestion can be accepted and left fuzzy.

02

Memory

An exact source that was translated in another project is offered again. Load a language in one pass, or pick a single hit.

03

Glossary

Product names and verbs have one translation. The editor flags a synonym before it reaches the app.

04

Quality

Placeholders, punctuation, whitespace, HTML tags, length, and glossary terms. Each check can be turned off per project.

05

People

Owners, admins, contributors, and proofreaders. Assign a person to the languages they own. Notify them in the activity log.

06

Files

JSON, CSV, gettext PO, Android XML, iOS .strings, and Flutter ARB, in and out. A multi-language JSON bundle is there for the build.

07

Desk orders

Quote the empty strings in a language, then fill them from the local phrase table. The draft is fuzzy so a person still has to accept it.

08

API

A bearer token reads projects, terms, a language, memory, orders, and webhooks. The console is local. It does not call the network.